by Maca Del Pilar, Dani Ride (Maca Del Pilar & Dani Ride)
¿Cómo me veo?
¿Cómo me veo?
Si estoy linda, si estoy bien
¿Cómo me queda este perreo?
Dime reina, que yo no espero
Si te gusta este vestido
Si te gusta este sombrero
Yo me visto con elegancia
Me maquillo, me peino
Con mucha prestancia
Pero no hay na que me dé más seguridad
Que mi amiga Marilú me diga siempre la verdad
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Y salimos las dos bien perras
Estupendas y arreglás
Pa robarnos las mirás
Y salimos las dos bien perras
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Ma, Ma, Marilú
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
¿Cómo me veo?
¿Cómo me veo?
Soy gasolina derramá
Prendo fuego en la mirá
¿Cómo me veo?
¿Cómo me veo?
Soy gasolina de verdá, muak muak
Quiero, quiero que me mire Ricardo
Ay, que me hable José
Darle besitos a Diego
Y los demás, yo no sé, yo no sé, yo no sé
Que me mire Ricardo
Ay, que me hable José
Darle besitos a Diego
Y los demás, yo no sé, yo no sé, yo no sé
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Y salimos las dos bien perras
Estupendas y arreglás
Pa robarnos las mirás
Y salimos las dos bien perras
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Ma, Ma, Marilú
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Tell me Marylight what, what do you say?
Tell me, tell me Marylight, what
What do you, what do you?
Tell me Marylight what, what do you say?
Tell me, tell me Marylight, what
What do you say
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
¿Qué me decí, Ma?
¿Qué me decí?
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Y salimos las dos bien perras
Estupendas y arreglás
Pa robarnos las mirás
Nadie pasa de esta esquina
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
Ma Ma Marilú
¿Qué me decí, Ma Ma Marilú?
(¿Qué me decí tú, Marilú?
Regio po, niña!)
English translation:
How do I look?
How do I look?
Do I look pretty, do I look fine?
How does this reggaeton looks on me?
Call me “queen”, ‘cause I can’t wait
Tell me if you like this dress
If you like this hat
I dress very fancy
I put on my makeup
And do my hair
With great poise
But there’s nothing that makes me more confident than
My friend Marilú, always telling me the truth
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
And we go out feeling bitchy
Gorgeously dress up
To steal all glances
And we go out feeling bitchy
What do you think, Ma Ma Marilú?
Ma, Ma, Marilú
What do you think, Ma Ma Marilú?
How do I look?
How do I look?
I’m spilled gasoline
I set fire with my eyes
How do I look?
How do I look?
I’m real gasoline
I want Ricardo to look at me
I want José to talk to me
I want to kiss Diego
And all of the others…
I don’t know, I don’t know, I don’t know…
I want Ricardo to look at me
I want José to talk to me
I want to kiss Diego
And all of the others…
I don’t know, I don’t know, I don’t know…
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
And we go out feeling bitchy
Gorgeously dress up
To steal all glances
And we go out feeling bitchy
What do you think, Ma Ma Marilú?
Ma, Ma, Marilú
What do you think, Ma Ma Marilú?
Tell me Marylight what, what do you say?
Tell me, tell me Marylight, what
What do you, what do you?
Tell me Marylight what, what do you say?
Tell me, tell me Marylight, what
What do you say
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
What do you think, Ma?
What do you think?
What do you think, Ma Ma Marilú?
And we go out feeling bitchy
Gorgeously dress up
To steal all glances
And we go out feeling bitchy
What do you think, Ma Ma Marilú?
Ma, Ma, Marilú
What do you think, Ma Ma Marilú?